Skip to content

Monthly Archives: December 2014

Copiii învaţă ceea ce trăiesc

În apropierea sărbătorilor de iarnă, lansăm câteva teme de reflecţie legate de repercursiunile educaţiei oferite copiilor şi a mediului în care sunt crescuţi. Textul reprezintă o traducere de la Dorothy Law Nolte.
Dorothy Law Nolte are o îndelungată carieră didactică şi de conferenţiar în domeniul educaţiei copiilor în familie.

Dacă un copil trăieşte într-o atmosferă critică,
Învaţă să condamne pe toată lumea.
Dacă un copil trăieşte într-o atmosferă ostilă,
Învaţă să fie violent.
Dacă un copil trăieşte într-un mediu ridicol,
Învaţă să fie timid.
Dacă un copil trăieşte în ruşine,
Învaţă să se simtă vinovat.

Dacă un copil trăieşte într-un mediu stimulativ,
Învaţă să fie încrezător.
Dacă un copil trăieşte în laude,
Învaţă să aprecieze.
Dacă un copil trăieşte într-un spirit de corectitudine,
Învaţă să fie drept.
Dacă un copil trăieşte în siguranţă,
Învaţă să aibă încredere.
Dacă un copil trăieşte în încurajări,
Învaţă să aibă încredere în el.
Dacă un copil trăieşte în acceptare şi prietenie,
Învaţă să iubească lumea.